Kui-Kuwi etymology : Query result

Proto-Kui-Kuwi : *doḍg-

Meaning : rolling, writhing, tossing

Kui : ḍuṛi

Additional forms : Also Kui ḍoḍga (ḍoḍgi-) to roll on the ground, grovel, sprawl, wallow; n. act of sprawling, etc.

Number in DED : 2698

Proto-Kui-Kuwi : *doḍ-i

Meaning : backyard of house, used for kitchen garden

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kuwi (Israel) : ḍoḍi

Number in DED : 3485

Proto-Kui-Kuwi : *ḍogḍ-i

Meaning : chameleon, lizard

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : ḍoi "chameleon"

Kuwi (Schulze) : droi "chameleon"

Sunkarametta Kuwi : ḍru'i "sp. lizard"

Parja Kuwi : ḍru'i "sp. lizard"

Tekriya Kuwi : ḍrogi "chameleon"

Kuwi (Mahanti) : ḍorgi "chameleon"

Kuwi (Israel) : ḍrōgi "lizard"

Notes : Inlaut *-gḍ- (see external parallels) > Kui -0-; in Kuwi *-gḍ- > *-ṛg- (metathese), then another metathese to avoid a bad cluster.

Number in DED : 2977

Proto-Kui-Kuwi : *doh-

Meaning : to tie

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : tohpa (toht-) "to tie, bind, fasten; n. act of tying, binding"

Kuwi (Fitzgerald) : dōssali "to bind, tie"

Kuwi (Schulze) : dō̆h'nai "to bind, tie"

Kuwi (Israel) : doh- (-t-) "to tie, build"

Notes : The initial t- in Kui is probably assimilated to two voiceless consonants, although this is not a regular rule (cf. dāhpa).

Number in DED : 3536

Proto-Kui-Kuwi : *doh-

Meaning : to mention the name of a person, cite, accuse, blame; praise, honour; n. citation, accusation, praise

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : dohpa (doht-)

Notes : The phoneme -h-, not -s-, is confirmed by external data.

Number in DED : 3397

Proto-Kui-Kuwi : *dol-u

Meaning : rice plant

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : kūḍi-ḍoḍu "(Mah) rice plant"

Kuwi (Mahanti) : kūli-dolu

Kuwi (Israel) : dulomi "plant"

Additional forms : Also Kui (Mah) ḍoḍu tree

Notes : The form ḍoḍu < *doḍu < *dolu.

Number in DED : 3517

Proto-Kui-Kuwi : *ḍoŋ-

Meaning : suspended, dangling, dependent from, hanging

Kui : ḍongu

Additional forms : Also Kui ḍongu inba to be suspended

Number in DED : 3478

Proto-Kui-Kuwi : *ḍoŋ-a

Meaning : thief

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kuwi (Fitzgerald) : doŋa

Kuwi (Schulze) : donga

Sunkarametta Kuwi : ḍoŋa, ḍoŋesi

Kuwi (Israel) : ḍoŋa

Number in DED : 2982

Proto-Kui-Kuwi : *ḍoveli

Meaning : sickle, knife

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kuwi (Fitzgerald) : dō'velli (pl. dōvelka) "sickle"

Kuwi (Schulze) : doweli "knife"

Sunkarametta Kuwi : ḍoveli "sickle"

Kuwi (Israel) : ḍoveli "sickle"

Number in DED : 2054

Proto-Kui-Kuwi : *dō-

Meaning : to put in, insert

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : dōpa (dōt-) "to put within, insert, introduce, plunge into"

Kuwi (Israel) : doʔ- (-t-) "to put hand into something (water, etc.)"

Number in DED : 3554

Proto-Kui-Kuwi : *ḍō̆l-

Meaning : to fall, lie down

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : ḍōpa (ḍōt-) "to lie down, recline, sleep; n. act of lying down, sleep"

Kuwi (Schulze) : dūlinai "to sleep"

Sunkarametta Kuwi : ḍul- (-it-) "(hair, leaves) to fall"

Dongriya Kuwi : ḍō- (-t-) "to sleep"

Additional forms : Also Kuwi_S dulh- to shake off

Notes : The original vowel is *o, as shown by external data. The reasons of *-o- > *-u- in Kuwi are unclear. Vowel length should be original because of loss of -l-; however, it is not, as shown by external data, and this makes us suggest that at least in this case loss of -l- is not connected with vowel length (maybe with the initial retroflex?)

Number in DED : 2988

Proto-Kui-Kuwi : *dōnḍ-i

Meaning : pumpkin

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : ḍōnḍi

Number in DED : 3499

Proto-Kui-Kuwi : *ḍrā̆nǯ-

Meaning : a k. of ant

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Tekriya Kuwi : ḍrānjuli "a species of ant"

Kuwi (Israel) : ḍranji "large ant"

Number in DED : 2993

Proto-Kui-Kuwi : *ḍre-b-

Meaning : to belch

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kuwi (Fitzgerald) : drebali

Kuwi (Israel) : ḍreb- (-it-)

Number in DED : 3451

Proto-Kui-Kuwi : *drē-

Meaning : ignition, a flare

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : drē

Additional forms : Also Kui drē inba to be ignited, flare; drēna with a flare

Number in DED : 2929

Proto-Kui-Kuwi : *ḍri-

Meaning : to drag

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : ḍripa (ḍrit-) "to drag, drag away, abduct; n. act of dragging, abduction"

Kuwi (Schulze) : drī'nai "to haul"

Kuwi (Israel) : ḍriʔ- "to drag (leaves and branches to cover the seeds by levelling the soil)"

Number in DED : 504

Proto-Kui-Kuwi : *ḍrVk-

Meaning : to snore

Kui : ḍrōka "snore, snoring"

Kuwi (Fitzgerald) : dṛeki-kīali

Kuwi (Schulze) : ḍrukinai "to snore, snort"

Additional forms : Also Kui ḍrōka pihpa to snore

Notes : The exact vowel is hard to determine, although it is certainly either *-o- or *-u-, probably long.

Number in DED : 1852

Proto-Kui-Kuwi : *ḍu-k-

Meaning : to scrape together, sweep up, clear away rubbish, scavenge; n. act of scraping together, sweeping up, scavenging

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : ḍupka (< ḍuk-p-; ḍukt-)

Additional forms : Cf. Kui rūṭpa (rūṭt-) to scrape into a heap?

Number in DED : 695

Proto-Kui-Kuwi : *dumḍ-

Meaning : having only loincloth

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kuwi (Israel) : ḍumḍa

Number in DED : 2966

Proto-Kui-Kuwi : *ḍum-u

Meaning : bone (large)

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kuwi (Israel) : ḍumu

Number in DED : 2965